Best Sworn Translator Paris Near Me

Who has selected these businesses:
Aina Prat
@ainaprat
Author and references

WHAT ARE YOU LOOKING FOR

Sort by:
Relevance
Add my business

1. Alpis Traduction et Interprétation

LEAVE AN OPINION
63 reviews
Alpis Traduction et Interprétation
Price/Quality
5
Service
5
Parking
5
Location
5
Establishment
5

Address: 13 Bis Av. de la Motte-Picquet, 75007 Paris, France

Schedule: Opens at 12:00 AM

Guy: Translator


Review: Their website mentions sworn translator

There are no offers available.


Near Alpis Traduction et Interprétation:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

2. Davron Translations

LEAVE AN OPINION
71 reviews
Davron Translations
Price/Quality
5
Service
5
Parking
5
Location
5
Establishment
5

Address: 8 Av. Hoche RDC gauche, 75008 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Davron Translations:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

3. MaxiTrad

LEAVE AN OPINION
15 reviews
MaxiTrad
Price/Quality
4.9
Service
4.8
Parking
4.8
Location
4.8
Establishment
4.8

Address: 88 Av. des Ternes, 75017 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 8AM Mon

Guy: Translator


Review: Their website mentions sworn translator

There are no offers available.


Near MaxiTrad:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

4. TRADUCTEUR ASSERMENTE (anglais/français)

LEAVE AN OPINION
26 reviews
TRADUCTEUR ASSERMENTE (anglais/français)
Price/Quality
4.8
Service
4.9
Parking
4.8
Location
4.8
Establishment
4.8

Address: 14 Av. de l'Opéra, 75001 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near TRADUCTEUR ASSERMENTE (anglais/français):

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

5. Traducteur assermenté (Anglais-Français-Arabe)

LEAVE AN OPINION
159 reviews
Traducteur assermenté (Anglais-Français-Arabe)
Price/Quality
4.2
Service
4.2
Parking
4.3
Location
4.2
Establishment
4.2

Address: au fond de la cour, 266 Av. Daumesnil, 75012 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 10AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Traducteur assermenté (Anglais-Français-Arabe):

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

6. We Translate

LEAVE AN OPINION
182 reviews
We Translate
Price/Quality
4.9
Service
4.8
Parking
4.8
Location
4.8
Establishment
4.8

Address: 36 Rue Saint-Didier, 75116 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 10AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near We Translate:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

7. Sogedicom

LEAVE AN OPINION
9 reviews
Sogedicom
Price/Quality
3.6
Service
3.7
Parking
3.6
Location
3.6
Establishment
3.6

Address: 102 Av. des Champs-Élysées, 75008 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Sogedicom:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

8. Granville Fields

LEAVE AN OPINION
63 reviews
Granville Fields
Price/Quality
3.9
Service
3.9
Parking
4
Location
3.9
Establishment
3.9

Address: 37-39 Rue Saint Sébastien Code : 4580B, Bâtiment E, 2e Étage Gauche, 75011 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Granville Fields:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

9. Alpis Translation and Interpretation

LEAVE AN OPINION
6 reviews
Alpis Translation and Interpretation
Price/Quality
5
Service
5
Parking
5
Location
5
Establishment
5

Address: Espace George V, 10 Av. George V, 75008 Paris, France

Schedule: Closed

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Alpis Translation and Interpretation:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

10. Day Translations, Paris

LEAVE AN OPINION
3 reviews
Day Translations, Paris
Price/Quality
5
Service
5
Parking
5
Location
5
Establishment
5

Address: 72 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Day Translations, Paris:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

11. Roman Sosenko

LEAVE AN OPINION
78 reviews
Roman Sosenko
Price/Quality
4.8
Service
4.8
Parking
4.9
Location
4.8
Establishment
4.8

Address: 75 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Roman Sosenko:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

12. Uniontrad Company

LEAVE AN OPINION
11 reviews
Uniontrad Company
Price/Quality
4.6
Service
4.5
Parking
4.5
Location
4.5
Establishment
4.5

Address: 90 Av. des Champs-Élysées, 75008 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


Review: Their website mentions sworn translators

There are no offers available.


Near Uniontrad Company:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

13. TransPerfect

LEAVE AN OPINION
5 reviews
TransPerfect
Price/Quality
5
Service
5
Parking
5
Location
5
Establishment
5

Address: 1-5 Rue Paul Cézanne, 75008 Paris, France

Guy: Translator


There are no offers available.


Near TransPerfect:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

14. Paris Translation

LEAVE AN OPINION
Paris Translation
Price/Quality
-0.1
Service
-0.1
Parking
Location
-0.1
Establishment
-0.1

Address: 10 Rue Civiale, 75010 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Paris Translation:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

15. Absolute Translations Ltd

LEAVE AN OPINION
1 reviews
Absolute Translations Ltd
Price/Quality
5
Service
5
Parking
5
Location
5
Establishment
5

Address: 28 Rue de l'Amiral Hamelin, 75116 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Wed

Telephone: +33 805 11 96 82

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Absolute Translations Ltd:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

16. Amar Traductions

LEAVE AN OPINION
3 reviews
Amar Traductions
Price/Quality
0.9
Service
1
Parking
0.9
Location
0.9
Establishment
0.9

Address: 157 Rue Manin, 75019 Paris, France

Schedule: Closed ⋅ Opens 9AM Mon

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Amar Traductions:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

17. Labre Claire

LEAVE AN OPINION
4 reviews
Labre Claire
Price/Quality
3.4
Service
3.4
Parking
3.5
Location
3.4
Establishment
3.4

Address: 51 Rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris, France

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Labre Claire:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

18. Translations Noticinal

LEAVE AN OPINION
2 reviews
Translations Noticinal
Price/Quality
5
Service
5
Parking
5
Location
5
Establishment
5

Address: 48 Rue de Londres, 75008 Paris, France

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Translations Noticinal:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

19. Translang

LEAVE AN OPINION
Translang
Price/Quality
-0.1
Service
Parking
-0.1
Location
-0.1
Establishment
-0.1

Address: 41 Rue Godot de Mauroy, 75009 Paris, France

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Translang:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

20. Thinking in English

LEAVE AN OPINION
Thinking in English
Price/Quality
-0.1
Service
-0.1
Parking
Location
-0.1
Establishment
-0.1

Address: 23 Rue des Moines, 75017 Paris, France

Guy: Translator


There are no offers available.


Near Thinking in English:

Are you the owner of the business? PROMOTE IT!

  • Be the 1st in the ranking
  • exclusive page

freelancers sworn translator paris

Julie Schwannecke
Bonn, North Rhine-Westphalia
Skills
  • Intercultural Skills
  • Languages
  • Social Networking
  • International Relations
  • Research
  • French
  • Spanish
  • English
  • Translation
  • Editing
  • Politics
  • Journalism
  • NGOs
  • Human Rights
  • Proofreading
  • Social Media
  • Public Relations
  • Blogging
  • Capacity Building
  • Training
  • Position: Sworn Translator and Interpreter for French, English and Spanish
  • Current company:
  • Languages: German, French, English, Spanish, Catalan

Being passionate about intercultural exchange, traveling, teaching and learning different languages and cultures I am always looking for new connections and challenges in the field of international development cooperation, intercultural and inter-religious dialogue, diversity and media cooperation. I am also specialised in the following areas: environment, education, agriculture and sustainable development. I have been working in the field of translation and interpreting, intercultural and language training and journalism for more than 10 years. My working languages are French, German, English, Spanish and Catalan. Individual attendance, personalised and reliable language service and a good professional working environment are very important to me. If you want to know more about me I invite you to write to me and to visit my website on www.culturetranslations.de


Experience
  • Sworn Translator and Interpreter for French, English and Spanish

    10/2019

  • Foreign Language Trainer
    GIZ (AIZ-Academy for International Cooperation of the GIZ)
    /2018
    Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
  • Translator and Interpreter
    Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Phoenix (Broadcast), UN Campus,
    9/2015
    Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
  • Team Coordinator and Interviewer Refugee Project
    infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft GmbH
    12/2017
    Bonn, Germany
  • Freelance Online-journalist and translator
    Qantara.de
    5/2013
    Bonn Area, Germany
  • Freelance Interpreter
    La fémis
    1/2017
    Paris Area, France
  • Network Coordinator
    Evangelische Migrations und Flüchtlingsarbeit Bonn (EMFA)
    4/2014
    Bonn, Germany
  • Lecturer
    PerspektiveGlobal GmbH/ Free Pen Verlag (publisher)
    1/2014
    Bonn, Germany
  • Project Assistant
    Mediterranean Office for Youth
    11/2012
    Paris Area, France
  • Assistant Lecturer
    University of Cologne
    3/2012
    Cologne Area, Germany
Training
  • Saint-Joseph University Beirut, Lebanon
    Master
    2009
  • Universitat Rovira i Virgili
    Master
    2008
  • Johannes Gutenberg Universität Mainz, FASK Germersheim
    Master of Translation and Interpretation
    2000
May Fung
New York, New York
Skills
  • Project Management
  • Translation
  • Editing
  • Proofreading
  • Speech Writing
  • Multilingual
  • French
  • Translation Services
  • Document Translation
  • Traduction certifiée
  • Certified translation
  • SDL Trados Studio 2017
  • Schedule Management
  • Position: French to English Translator
  • Current company: Self-Employed
  • Languages: Cantonese · English · French

Executive assistant to the Vice Dean and Chief Administration Officer of Columbia College.
Academically trained translator with over a decade of experience. ATA certified in 2016. Sworn translator in France from 2016 to 2018.


Experience
  • French to English Translator
    Self-Employed
    1/2019

  • Executive Assistant and Project Coordinator
    Columbia College, Columbia University
    6/2019
    New York, New York
  • Sworn Translator
    Court of Appeals of Basse-Terre, France
    1/2016
    Guadeloupe, French West Indies, France
  • Translator
    Independent Translator
    5/2008
    Guadeloupe, French West Indies, France
  • Translator
    Consulate General of France in New York
    1/2016
    Greater New York City Area
  • In-house Translator
    ITC Global Translations
    4/2010
    Greater New York City Area
  • Project Management Intern
    Advanced Language Translation Inc.
    5/2007
    Rochester, New York Area
Training
  • Kent State University
    MA
    2006
  • University of Michigan
    BA
    2000
Sylvie Barnet
Atlanta Metropolitan Area
Skills
  • Translation
  • French
  • Foreign Languages
  • Multilingual
  • Language Services
  • Proofreading
  • Linguistics
  • English
  • Editing
  • Legal Translation
  • Internationalization
  • Intercultural Communication
  • Glossaries
  • SDL Trados
  • Global Health
  • Public-private Partnerships
  • Neglected Tropical Diseases
  • HIV Prevention
  • Option B+
  • Position: English-French Certified Translator
  • Current company: Barnet Language Services
  • Languages: English · French

ATA certified English-French translator with over 20 years of experience delivering quality translations. I have worked with foreign languages (French, English and Japanese) as a teacher, interpreter and translator for the past 30 years. English into French translation has been my full-time work for the past 20 years. I research each document carefully and go to extensive length to find accurate terminology and provide quality documents. I specialize in English-French legal certified translations and take extra care to translate each document with great accuracy. I also have extensive experience in the fields of anti-corruption and international development.


Experience
  • English-French Certified Translator
    Barnet Language Services
    1/1994

  • Instructor of French
    Foyer Francais d'Osaka
    /1983

Training
  • Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
    BA in Japanese
    1986
  • Kennesaw State University
    MBA
    1991
  • Osaka Gaidai

    1989
  • Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
    Licence (bachelor's)
    1986